Tłumaczenia dla hasła „Ländler“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

poskočnica

Ländler r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Musik ist überwiegend Tanzmusik wie Ländler oder Schottisch, wird jedoch oft auch ohne Tanzgelegenheit gespielt.

de.wikipedia.org

Sein musikalisches Erbe umfasst vor allem Walzer, Ländler, Galoppe, Potpourris und Tänze sowie Märsche.

de.wikipedia.org

Als Tanz wurde von hier der Walzer und Ländler mit seinen Drehungen mitgebracht.

de.wikipedia.org

30 kammermusikähnliche Tonwerke, überwiegend Duos mit Flöte und Gitarre sowie solistisch angelegte Kompositionen für das Pianoforte, darunter sechs «Ländler-Täntz», wie er es selbst umschrieb.

de.wikipedia.org

Nachdem der Ländler verklungen ist, entsteht ein ebenfalls derber und ungelenk wirkender Walzer.

de.wikipedia.org

Den zweiten Satz bildet ein derber Ländler, welcher Elemente österreichischer Volksmusik aufgreift.

de.wikipedia.org

Die Tänze, auf die Gstanzeln gesungen werden, sind typischerweise Ländler, Steirer oder Boarische, die durch Zusammenstehen der Burschen im Kreis mit gemeinsamem Singen von Gstanzln.

de.wikipedia.org

Auch Klezmer und andere Volksmusiken gehören ins Repertoire der Luzerner Ländler-Band.

de.wikipedia.org

Zur letzten Gruppe, die mit den Schubertiaden und ähnlichen unterhaltenden Veranstaltungen verbunden sind, gehören die Tänze (wie Ländler, Walzer, Ecossaise und Menuett) und die Märsche.

de.wikipedia.org

Kurz danach erklingt von Neuem das Ländler-Motiv des Beginns, nun im sogenannten steierischen Rhythmus.

de.wikipedia.org