Tłumaczenia dla hasła „Ladung“ w niemiecko » słoweński słowniku

Ladung <-en> RZ. r.ż.

1. Ladung (Fracht):

Ladung

tovor r.ż.

2. Ladung (Munition) a. FIZ.:

Ladung

naboj r.m.

elektrische Ladung

električni naboj

3. Ladung PR. (Vorladung):

Ladung

poziv r.m.

Ladung

vabilo r.n.

4. Ladung pot. (Menge):

Ladung

porcija r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Ladung

elektrische Ladung

električni naboj

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine Massenexplosion ist bei Explosivstoffen eine Explosion, bei der eine gesamte Ladung nahezu weitgehend gleichzeitig umsetzt.

de.wikipedia.org

Seine Ladung bestand aus 100 Kiefernsärgen und 100 Tonnen Eis.

de.wikipedia.org

Acidiumionen sind wegen der mesomeriestabilisierten positiven Ladung keine geminalen Diole und stellen nur formal eine Verletzung der Erlenmeyer-Regel dar.

de.wikipedia.org

Die Fortbewegung liegt den verschiedenen Ladungen der Tubulinmoleküle zugrunde.

de.wikipedia.org

1 ASDHGB das Schiff zur Löschung der Ladung an denjenigen Platz hinzulegen, welcher ihm vom Empfänger angewiesen wird.

de.wikipedia.org

Mannschaft und Kapitän taten alles, was in ihrer Macht stand, um die Menschen an Bord und die Ladung zu retten.

de.wikipedia.org

Die einfache Konstruktion und der kastenförmige Aufbau war ideal zum Transport von Ladung, Werkzeug und Material in der Stadt.

de.wikipedia.org

Dabei wird bei einem logisch-1 eine Ladung in der Leuchtschicht eingebracht, bei einer logisch-0 fehlt diese Ladung.

de.wikipedia.org

Der Grund liegt darin, dass in der elektrischen Anlage auch nach erfolgter Freischaltung durch die in den Kondensatoren gespeicherte Ladung gefährliche Spannungen auftreten können.

de.wikipedia.org

Die Ladung wurde in Behältern auf beiden Seiten der Wagen verstaut, mit einem tief liegenden Schwerpunkt wie bei den Satteltaschen von Maultieren.

de.wikipedia.org