Tłumaczenia dla hasła „naboj“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

nabòj <nabôja, nabôja, nabôji> RZ. r.m.

1. naboj WOJSK. (pri orožju):

naboj

Patrone r.ż.

naboj

Ladung r.ż.

izstrelil je nabòj

er feuerte die Patrone ab

2. naboj ELEKT.:

naboj

(Auf)ladung r.ż.

pozitivni/negativni nabòj

positive/negative Ladung

Przykładowe zdania ze słowem naboj

eléktrični naboj

elektrische Ladung

elementárni naboj

Elementarladung r.ż.

izstrelil je nabòj

er feuerte die Patrone ab

pozitivni/negativni nabòj

positive/negative Ladung

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Pištola ima dokaj široko ležišče naboja, kar je po eni strani prednost, ker orožje sprejme vsak naboj (tudi ponovno napolnjen) brez težav.

sl.wikipedia.org

Rafal je način izstreljevanja nabojev pri avtomatskem orožju.

sl.wikipedia.org

Vsakokrat, ko se je izrisala ali izbrisala točka, je električni naboj v plošči induciral sunek napetosti.

sl.wikipedia.org

Tako kot običajen ročni revolver, tudi revolverski top uporablja cilinder, ki ima prostore za več nabojev - od tod tudi ime.

sl.wikipedia.org

Polnjene je bilo počasno pri tem pa je obstajala velika nevarnost, da bo naboj sprožil naslednjega saj je krogla pritiskala na netilno kapico naslednjega naboja.

sl.wikipedia.org

Nato ob vsakem pritisku na sprožilec izstrelimo en naboj, dokler ne zmanjka nabojev v nabojniku; nato ponovimo postopek.

sl.wikipedia.org

Potezna šibrenica (pogovorno pumparica) je vrsta repetirne puške, ki uporablja šibrene naboje ali naboje z enovitim izstrelkom (t. i. slug).

sl.wikipedia.org

N obremenitve, kar predstavlja skupaj s tremi varovalkami dovolj visoko stopnjo varnosti za nošenje pisštole z vstavljenim nabojem.

sl.wikipedia.org

Poleg tega, pri sprožitvi eksplozivnega naboja v smeri stran od tarče, lahko povzroči poškodbo večje površine ladijskega trupa.

sl.wikipedia.org

Težavo so uporabniki po navadi reševali tako, da v prvi komori ni bilo naboja.

sl.wikipedia.org