Tłumaczenia dla hasła „Landesverrat“ w niemiecko » słoweński słowniku

Landesverrat RZ. r.m. PR.

Landesverrat

veleizdaja r.ż.

Landesverrat

izdaja r.ż. domovine

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aufgrund seiner Zusammenarbeit mit Canaris und Oster war er dennoch jahrelangen Verdächtigungen und Verunglimpfungen ausgesetzt und wurde immer wieder des Landesverrats bezichtigt.

de.wikipedia.org

Die Anklage lautete auf Landesverrat; sie schrumpfte jedoch zum Vergehen gegen das Versammlungsgesetz.

de.wikipedia.org

Der König klagte ihn des Landesverrats an (Bündnisse mit auswärtigen Mächten sowie allgemeine Agitation gegen den eigenen Souverän).

de.wikipedia.org

Das Ermittlungsverfahren der Bundesanwaltschaft wegen Verdachts auf Landesverrat ist jedoch unabgeschlossen.

de.wikipedia.org

Nach dem Februarumsturz 1948 wurde er verhaftet und des Landesverrats beschuldigt.

de.wikipedia.org

Unternehmen minderer Wichtigkeit zur Begünstigung eines Feindes des Staates wurden als Landesverrat zweiter Klasse bestraft.

de.wikipedia.org

Sein Fall und seine Hinrichtung wegen Landesverrates im Jahre 1641 bedeutete jedoch, dass das Haus niemals fertiggestellt wurde.

de.wikipedia.org

In der Begnadigungskommission oblag ihm die Funktion, Gesuche von Personen zu beurteilen, die wegen Landesverrats zum Tode verurteilt worden waren.

de.wikipedia.org

Jede Handlung der Bürger, die vom Staat oder von der Kirche als Landesverrat oder Häresie interpretiert werden konnte, wurde mit dem Tod bestraft.

de.wikipedia.org

Daraufhin kam es zur Anklage wegen Staatsgefährdung und Landesverrat.

de.wikipedia.org