Tłumaczenia dla hasła „Landsmann“ w niemiecko » słoweński słowniku

Landsmann (-männin) <-(e)s, -leute; -nen> RZ. r.m. (r.ż.)

Landsmann (-männin)

rojak(inja) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf der letzten Etappe büßte er einige Minuten durch technische Defekte ein und musste sich seinem Landsmann letztendlich geschlagen geben.

de.wikipedia.org

Deshalb war es sinnvoll, einen rechtskundigen Landsmann heranzuziehen.

de.wikipedia.org

An anderer Stelle heißt es: „Alle sollen die Tugenden, die einem Studenten, besonders aber einem Landsmann zukommen, üben: Ehrbarkeit, Bescheidenheit, Ruhe.

de.wikipedia.org

Er ging eine Partnerschaft mit einem deutschen Landsmann ein, musste aber Konkurs anmelden.

de.wikipedia.org

Zwar war er nicht so erfolgreich wie sein Landsmann, jedoch vielseitiger.

de.wikipedia.org

1878 gründete er in Hamburg mit seinem württembergischen Landsmann Albert Bay († 1927) das kunstgewerbliche Atelier Wirth & Bay (Dekorationsmaler).

de.wikipedia.org

Die britische Presse vermutete regelmäßig die Benachteiligung ihres Landsmannes, während die spanische Presse dies umgekehrt genauso tat.

de.wikipedia.org

Ein sich von einem Landsmann betrogen fühlender polnischer Zwangsarbeiter schlug seinen schlafenden Kollegen so mit einer schweren Eisenstange, dass dieser einen Schädelbruch erlitt.

de.wikipedia.org

Hier erfuhr er Hunger und Elend, bis ihn ein spanischer Landsmann beim Klavierspielen in einem Café entdeckte.

de.wikipedia.org

Letzterer überholte seine beiden Landsmänner noch während der ersten Runde und übernahm im zweiten Umlauf die Führung.

de.wikipedia.org