Tłumaczenia dla hasła „Landsitz“ w niemiecko » słoweński słowniku

Landsitz RZ. r.m.

Landsitz

podeželsko posestvo r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ging man dabei früher oft davon aus, dass sich die Aristokraten auf ihre Landsitze zurückgezogen hätten, so konnte inzwischen die Existenz palastartiger Stadthäuser nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Vergleichbare Tierhaltungen gab es zwar gelegentlich auch auf anderen königlichen Residenzen oder adligen Landsitzen.

de.wikipedia.org

Der Landsitz () stammt aus dem 17. Jahrhundert und wurde bis in die 1920er Jahre kaum verändert.

de.wikipedia.org

In einem ausgegrabenen Landsitz, der offensichtlich einem vermögenden Mann gehört hatte, fand sich ein steinerner Altar mit der erwähnten Inschrift.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser topographischen Lage nenne er den erstgenannten Landsitz „Tragödie“, den zweiten dagegen „Komödie“.

de.wikipedia.org

Im Herbst 1867 gab er die Lehre auf und zog sich auf seinen Landsitz zurück.

de.wikipedia.org

Über die ganze Gemeinde zerstreut liegen viele kleine Landsitze (landgoederen).

de.wikipedia.org

Es wurde von ihm zum Landsitz für seine Familie, aber auch zum technischen Hauptquartier mit einem eigens angefügten Atelierflügel ausgebaut.

de.wikipedia.org

1690 gelangten die Ländereien wieder in den Besitz der königlichen Familie, die schließlich dort einen Landsitz errichten ließ.

de.wikipedia.org

Ebenfalls in dieser Liste zu finden sind Herrenhäuser, Rittergüter und Landsitze.

de.wikipedia.org