Tłumaczenia dla hasła „Lawine“ w niemiecko » słoweński słowniku

Lawine <-n> [laˈviːnə] RZ. r.ż.

Lawine

(snežni) plaz r.m.

Lawine

lavina r.ż.

eine Lawine ins Rollen bringen

sprožiti plaz

Przykładowe zdania ze słowem Lawine

eine Lawine ins Rollen bringen

sprožiti plaz

eine Lawine war zu Tal gedonnert

plaz je zgrmel v dolino

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Folgejahr 2015 gab es das verheerende Erdbeben, welches eine Lawine auslöste, die in das Basislager eindrang und 18 Expeditionsteilnehmer das Leben kostete.

de.wikipedia.org

Die Lawine überwand eine Höhendifferenz von 2300 m und hatte eine sieben Kilometer lange Auslaufstrecke.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen Lawine war somit bereits am ersten Tag gescheitert.

de.wikipedia.org

Durch die Ost- bis Südostausrichtung der Hänge und ihre Ausmaße ist im Frühjahr ab dem späteren Vormittag mit gewaltigen Lawinen zu rechnen.

de.wikipedia.org

Schätzungen zufolge hatte die Lawine eine Schneemasse von 300.000 Tonnen.

de.wikipedia.org

Letzteres war bereits 1881 erbaut worden, war aber 1888 durch Lawinen verschüttet worden.

de.wikipedia.org

Davon dienen 86 Prozent der Produktion elektrischer Energie, die übrigen vor allem der Wasserversorgung (Trinkwasser, Bewässerung) oder dem Rückhalt von Hochwasser, Geschiebe oder Lawinen.

de.wikipedia.org

Auch der Betrieb des Tunnels wurde im Winter durch extreme Schneefälle erschwert und durch Lawinen gefährdet.

de.wikipedia.org

Kommerziell war dieses Spiel eines der erfolgreichsten der PlayStation-Ära und trat eine Lawine von Survival-Horror-Spielen los.

de.wikipedia.org

Dieser stammt von der Talsohle, den Talflanken und aus Felsstürzen sowie Lawinen.

de.wikipedia.org