Tłumaczenia dla hasła „Leibwächter“ w niemiecko » słoweński słowniku

Leibwächter(in) RZ. r.m.(r.ż.)

Leibwächter(in)

telesni stražar(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Klienten mussten im Gegenzug etwa jeden Morgen ihren Patron in seinem Haus begrüßen, für ihn Botengänge erledigen, dienten ihm als Leibwächter oder als Claqueur bei öffentlichen Auftritten.

de.wikipedia.org

Dann werden die beiden von den Leibwächtern aufgespürt und getrennt.

de.wikipedia.org

Als Niederländerin stand sie nicht unter dem Schutz einer amerikanischen Wache, sondern wurde von niederländischen Leibwächtern beschützt.

de.wikipedia.org

Daher reiten meist kleinwüchsige Leibwächter auf den Blattschnipseln mit und verteidigen die Transporteure gegen Angriffe aus der Luft.

de.wikipedia.org

Einer seiner Leibwächter erlag ebenfalls später seinen schweren Verletzungen.

de.wikipedia.org

Daneben gehörten noch ein Arzt, vier Frauen, die seine Wiege schaukelten, Leibwächter und zahllose andere Diener dazu.

de.wikipedia.org

Gonzo (Jesus Payan jr.) & No-Doze (Cesar Garcia) sind Gehilfen und Leibwächter von Tuco Salamanca.

de.wikipedia.org

Seine Leibwächter fanden ihn blutüberströmt, aber noch bei Bewusstsein.

de.wikipedia.org

Sein mutmaßlicher Leibwächter erschien am Eingang, um die Teilnehmer der friedlichen Demonstration zu fotografieren und zu filmen.

de.wikipedia.org

Der Präsident flüchtete mit seinen Leibwächtern aus dem Gebäude.

de.wikipedia.org