Tłumaczenia dla hasła „Leiche“ w niemiecko » słoweński słowniku

Leiche <-n> [ˈlaɪç͂ə] RZ. r.ż.

Leiche

truplo r.n.

Leiche (Mensch)

mrlič r.m.

er geht über Leichen pej. przen.

(on) gre preko trupel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wesentliche Unterschiede waren: Verbrennung der Leiche unter direkter Flammeinwirkung, gleichzeitiges Verbrennen mehrerer Leichen ohne Trennung der Asche, Einblasen von Druckluft zur Brandbeschleunigung.

de.wikipedia.org

Bei den Leichen wurden auch Artefakte wie Schneebrillen, Eispickel, Harpunen und Kochgeschirr gefunden.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg passieren sie die Leichen von Kindern, die als Deserteure gehängt wurden.

de.wikipedia.org

Gezeigt und kommentiert werden Aufnahmen von Leichen sowie Überlebenden in den Konzentrationslagern nach der Ankunft alliierter Truppen.

de.wikipedia.org

Am anderen Tag wurde der mit Samt ausgepolsterte Holzsarg mitsamt der kurfürstlichen Leiche in den Zinnsarg verbracht.

de.wikipedia.org

Zu beachten ist hierbei, dass sich diese Kapazitäten auf Leichen erwachsener Männer beziehen.

de.wikipedia.org

Er schleift die Leiche in den Flur ihrer Wohnung.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurden Leichen in Verbrennungsgruben mit theoretisch unbegrenzter Kapazität verbrannt.

de.wikipedia.org

Es wurden Spuren verbrannter Leichen aus der Zeit der slawisch-heidnischen Begräbnisriten infolge des in den einzelnen Gräbern angezündeten Feuers entdeckt.

de.wikipedia.org

Daraufhin versteckt sie die Leiche im angrenzenden Waldgebiet.

de.wikipedia.org