Tłumaczenia dla hasła „Leidtragender“ w niemiecko » słoweński słowniku

Leidtragende(r) <-n, -n; -n, -n> RZ. r.ż.(r.m.)

Leidtragender

trpin(ka) r.m. (r.ż.)

die Leidtragendern sind dann die Kinder

potem trpijo otroci

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Macht der Herzöge ging immer mehr verloren und Leidtragender war wie stets die Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Leidtragender ist sein 18-jähriger Sohn.

de.wikipedia.org

In seiner bekanntesten Erzählung Das Gedächtnis (1972) steht die Erinnerung an die Nachkriegszeit im Zentrum, als die Sowjetmacht gegen die Waldbrüder kämpft und ein kleines Kind Leidtragender der Auseinandersetzungen wird.

de.wikipedia.org

Die Macht der Herzöge ging immer mehr verloren und Leidtragender war die Bevölkerung.

de.wikipedia.org