Tłumaczenia dla hasła „Leistungsfähigkeit“ w niemiecko » słoweński słowniku

Leistungsfähigkeit RZ. r.ż.

Leistungsfähigkeit

sposobnost r.ż.

Leistungsfähigkeit

učinkovitost r.ż.

Leistungsfähigkeit (von Motor)

zmogljivost r.ż.

Leistungsfähigkeit (von Fabrik)

storilnost r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit zunehmender Leistungsfähigkeit von Standardcomputern konnten bestimmte Serverleistungen auch von diesen bereitgestellt werden.

de.wikipedia.org

Mit der Steigerung der Leistungsfähigkeit von Baumaschinen werden diese teilweise auch zum Entfernen von Eisgang herangezogen.

de.wikipedia.org

Setzerisch hatte die Schrift wegen ihrer Feinheit wenig Wert; sie war nur ein Beispiel höchster technischer Leistungsfähigkeit.

de.wikipedia.org

Für die Leistungsfähigkeit eines modernen Chores ist eine professionelle Teamarbeit zwischen Chormanagement und musikalischer Leitung unabdingbar.

de.wikipedia.org

Der Antragsteller muss die für die Skontroführung erforderliche Zuverlässigkeit haben und auf Grund ihrer fachlichen und wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit zur Skontroführung geeignet sein.

de.wikipedia.org

Für ihre Unterhaltung, Pflege, Sicherung der Leistungsfähigkeit und die Lösung evtl.

de.wikipedia.org

Durch eine verringerte Leistungsfähigkeit entsteht ein Wertschöpfungsverlust für das jeweilige Unternehmen.

de.wikipedia.org

Die Verteuerung des Flugmaterials und dessen Bewaffnung ließ die Flottengrößen schrumpfen und ihre Leistungsfähigkeit im Kampfeinsatz fraglich werden.

de.wikipedia.org

Anwendungs-Benchmarks dienen dazu, die Leistungsfähigkeit von Rechnersystemen beim Zusammenspiel aller Hardware- und Softwarekomponenten zu beurteilen.

de.wikipedia.org

Ein wichtiger Punkt dabei ist die Begrenzung der Haftung der Gemeinde, die an ihrer Leistungsfähigkeit ausgerichtet sein muss.

de.wikipedia.org