Tłumaczenia dla hasła „Leitlinie“ w niemiecko » słoweński słowniku

Leitlinie RZ. r.ż.

1. Leitlinie POLIT., GOSP.:

Leitlinie

smernica r.ż.

2. Leitlinie MAT.:

Leitlinie

vodilna črta r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Leitlinien sollen den zum Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung gültigen Stand des medizinischen Wissens wiedergeben.

de.wikipedia.org

Er entwickelt Leitlinien, die die Umsetzung der Vertragsziele gewährleisten und von den Mitgliedstaaten beachtet werden müssen.

de.wikipedia.org

Die Leitlinien deutscher Außenpolitik sind die Westbindung und die europäische Integration.

de.wikipedia.org

Auf Grundlage des Siegerentwurfs wurde auch eine gestalterische Leitlinie für die Bereiche um das Gebäude erstellt.

de.wikipedia.org

Als Maler wie als Lehrer entwickelte er Leitlinien für eine traditionelle, bukolisch orientierte Landschaftsmalerei.

de.wikipedia.org

Die Leitlinien reduzierten die Risiken für neue Schadensfälle durch ihre geforderten Qualitätsstandards.

de.wikipedia.org

Hierbei wurden durch beide Verbände eine Reihe von Kommissionen zu unterschiedlichen Themenschwerpunkten ins Leben gerufen, unter anderem augenärztliche Fortbildung, Recht, internationale Ophthalmologie oder augenheilkundliche Leitlinien.

de.wikipedia.org

Zu diesen Themen leistete er auch Beiträge zu internationalen Leitlinien.

de.wikipedia.org

Darin werden langfristige Leitlinien der dänischen Energiepolitik formuliert.

de.wikipedia.org

Im Einklang mit einer (vielvölker)-staatserhaltenden Leitlinie griff man auf weitere europäische Regionen aus und folgte der Richtung einer „vergleichenden“ Volkskunde.

de.wikipedia.org