Tłumaczenia dla hasła „Mäander“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

meander

Mäander r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Mosaik zeigt einen Kreis mit einem Mäander als Rahmung.

de.wikipedia.org

Es wird von einem Mäander auf drei Seiten gerahmt.

de.wikipedia.org

Das Flusstal des Abra gilt als ausgesprochen breit und weist zahlreiche Mäander auf.

de.wikipedia.org

Weitere typische Merkmale sind Ornamentbänder mit dem Swastika-Mäander-Motiv, die oftmals eine Verdoppelung der Schleifen zeigen.

de.wikipedia.org

Der neue etwa 70 Zentimeter tiefe Bachlauf wird durch Mäander verlängert.

de.wikipedia.org

Die relativ niedrige obere Wandfläche zeigt Säulchen mit einem zentralen Bindungsdekor, dazwischen Mäander.

de.wikipedia.org

Diese haben sich tief in den Untergrund eingekerbt mit zahllosen Mäandern, Kolken, Uferabbrüchen und Anlandungen verschiedener Substrate.

de.wikipedia.org

Dazu hat der Verbund zwei alte, vom Verlauf abgetrennte Mäander gekauft und wieder an das Wassersystem angeschlossen.

de.wikipedia.org

Typisch für diese Mosaiken sind Swastika-Mäander-Muster, blaue, einfache Rauten, ineinander greifende Kreise, ein Kelch.

de.wikipedia.org

Der weiße Mosaikboden mit einem zentralen, rechteckigen Bildfeld mit figürlichen Motiven war von einem schwarz-weißen Mäander begrenzt.

de.wikipedia.org