Tłumaczenia dla hasła „Maßregel“ w niemiecko » słoweński słowniku

Maßregel RZ. r.ż.

Maßregel

pravilo r.n.

Maßregel

predpis r.m.

maßregeln CZ. cz. przech.

1. maßregeln (rügen):

maßregeln

grajati

2. maßregeln (strafen):

maßregeln

kaznovati

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hinsichtlich der Maßregeln der Besserung und Sicherung werden die Sicherungsverwahrung, die Unterbringung in einem psychiatrischen Krankenhaus und in einer Entziehungsanstalt geregelt.

de.wikipedia.org

Geldstrafen dürfen jedoch nicht mit Maßregeln der Besserung und Sicherung verbunden werden.

de.wikipedia.org

Abgesehen „von den durch ihre Überzeugung und religiösen Handlungen veranlassten Maßregeln“ hätten sie zu keinerlei Beschwerde Anlass gegeben.

de.wikipedia.org

Strafen und Maßregeln schließen einander nicht aus, sondern können auch nebeneinander verhängt bzw. angeordnet werden (beispielsweise ein Berufsverbot zusätzlich zu einer Freiheitsstrafe).

de.wikipedia.org

Stattdessen können als Rechtsfolgen dann nur Maßregeln der Besserung und Sicherung ausgesprochen werden.

de.wikipedia.org

Sie ist die am häufigsten verhängte Maßregel der Besserung und Sicherung.

de.wikipedia.org

Weiter ist die Tat nur strafbar, wenn durch sie der Zweck der Maßregel, also der Führungsaufsicht gefährdet wird.

de.wikipedia.org

Den Kern der herkömmlichen Pönologie bildet die Erforschung von Freiheitsstrafen und freiheitsentziehenden Maßregeln.

de.wikipedia.org

Trotzdem unterstützte er seinem Versprechen gemäß die Regierung in allen gemäßigt liberalen Maßregeln.

de.wikipedia.org

Ob sie auch für Maßregeln der Besserung und Sicherung gilt, ist umstritten.

de.wikipedia.org