Tłumaczenia dla hasła „Muffe“ w niemiecko » słoweński słowniku

Muffe <-n> [ˈmʊfə] RZ. r.ż.

1. Muffe TECHNOL.:

Muffe

objemka r.ż.

Muffe

mufa r.ż.

2. Muffe pot. (Angst):

Muffe

strah r.m.

mir geht die Muffe

strah me je

Muff <-(e)s, -e> [mʊf] RZ. r.m.

1. Muff (Pelz-):

Muff

rokovnik r.m.

Muff

muf r.m.

2. Muff ohne pl (modriger Geruch):

Muff

zatohlost r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Muffe

mir geht die Muffe

strah me je

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er stellt somit das Gegenstück zu einer Muffe dar.

de.wikipedia.org

Dazu gehören vor allem lose Kragen, Krawatten und Schals, Muffe und Taschen, Mützen und Hüte sowie Handschuhe aus Fell.

de.wikipedia.org

Für die Kompatibilität relevant ist der Außendurchmesser, an den der in der Nut der Muffe liegende Dichtring angepresst wird.

de.wikipedia.org

Zur Überwachung einer Muffe wird je ein Sensor links und rechts der Muffe montiert.

de.wikipedia.org

Bei zwei vorhandenen baugleichen Sensoren an einer Muffe ist zudem eine Kreuzkalibrierung denkbar.

de.wikipedia.org

Die Muffe enthält keine Gewinde, sondern ist leicht größer im Durchmesser als die zugehörigen Stäbe und innen gezahnt.

de.wikipedia.org

Das Rohr mit dem Kaliber von 82 mm besteht aus zwei Teilen, dem Mündungs- und dem Verschlussteil, die über eine Muffe miteinander verbunden sind.

de.wikipedia.org

Die verzinnte Fiederung aus einer speziellen Legierung ermöglicht den Ausgleich großer Durchmesserunterschiede zwischen Muffe und Koaxialkabel, einen besseren Längenausgleich sowie gleichmäßige und geringe Anpresskräfte.

de.wikipedia.org

Die so hergestellte Verbindung wird insgesamt ebenfalls als Muffe bezeichnet.

de.wikipedia.org

In einigen Fällen befindet sich am Spitzenende ebenfalls ein Dichtelement, das gemeinsam mit dem Dichtelement in der Muffe die Dichtwirkung erzielt.

de.wikipedia.org