Tłumaczenia dla hasła „Multiplex“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

gledati filme v múltikínu

sich Filme in einem Multiplex anschauen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In den lokalen Multiplexen werden auch noch weitere Programme dadurch freigeschaltet.

de.wikipedia.org

Wegen rückläufigen Besucherzahlen beschloss man in den 1970er Jahren, das Kino umfangreich zu renovieren und auf Multiplex umzustellen.

de.wikipedia.org

Es beherbergt über 40 Geschäfte und ein Multiplex-Kino mit knapp 1.600 Sitzplätzen verteilt auf elf Säle.

de.wikipedia.org

Gemeinsam wurden nun neue Multiplex-Kinos errichtet und betrieben.

de.wikipedia.org

Paradigmatisch hat sich dieser Gegensatz inzwischen auch in der Kinolandschaft durch die Differenzierung von Programmkinos und Multiplex-Kinos manifestiert.

de.wikipedia.org

Eine kostengünstigere Variante stellt das Grobe Wellenlängen-Multiplex (engl.

de.wikipedia.org

Seit etwa 1980 wird die Konzentration mehrerer Säle zum Multiplex-Kino üblich.

de.wikipedia.org

Da kleine Kinos mit extravagantem Spielplan wirtschaftlich nicht mit Multiplexen mithalten können, werden sie staatlich gefördert.

de.wikipedia.org

In jedem der beiden Kanäle werden bis zu 100 Datenkanäle (Radioprogramme) im Multiplex mit 8 Kbit/s übertragen.

de.wikipedia.org

Eine Beschleunigung ergibt sich hauptsächlich aus der neuen Möglichkeit des Zusammenfassens (Multiplex) mehrerer Anfragen, um sie über eine Verbindung abwickeln zu können.

de.wikipedia.org