Tłumaczenia dla hasła „Nachrüstung“ w niemiecko » słoweński słowniku

Nachrüstung RZ. r.ż.

1. Nachrüstung WOJSK.:

Nachrüstung

dodatno oboroževanje r.n.

Nachrüstung

izpopolnitev r.ż. oborožitve

2. Nachrüstung TECHNOL., INF.:

Nachrüstung

dodatna oprema r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine Partikelfilter-Nachrüstung dieser Serie kann möglicherweise zur Erlangung einer besseren Feinstaubplakette führen.

de.wikipedia.org

Langfristig sind die Nachrüstung und/oder der Austausch von Anlagen und Fahrzeugen erforderlich.

de.wikipedia.org

1959 wurde die Nachrüstung mit Dampferzeugern erneut diskutiert, da viele der Beiwagen mit Eigenheizung vor der Ausmusterung standen.

de.wikipedia.org

Da dieses zunächst nicht umgesetzt wurde, ist eine Nachrüstung bei zukünftigen Kampfwertsteigerungen sehr wahrscheinlich.

de.wikipedia.org

Die Nachrüstung von Aufzügen wurde planrechtlich gesondert betrachtet, die Aufzüge gingen 2017 in Betrieb.

de.wikipedia.org

Die Nachrüstung mit einer Enteisungsanlage und einer Kabinenheizung machte sie erstmals wintertauglich.

de.wikipedia.org

Problematisch ist auch die Nachrüstung eines rechten Außenspiegels, da es einen solchen serienmäßig nur eingeschränkt gab.

de.wikipedia.org

Bei der Konstruktion der Lokomotive wurde Platz für die Nachrüstung einer Funkfernsteuerung vorgesehen.

de.wikipedia.org

Das Schiff war als Hubinsel gebaut und wurde später durch die Nachrüstung eines dieselelektrischen Antriebs zu einem Errichterschiff.

de.wikipedia.org

Eine Partikelfilter-Nachrüstung der Serie kann möglicherweise zur Erlangung einer besseren Feinstaubplakette führen.

de.wikipedia.org