Tłumaczenia dla hasła „Naivität“ w niemiecko » słoweński słowniku

Naivität RZ. r.ż.

Naivität ohne pl:

Naivität

lahkovernost r.ż.

Naivität

naivnost r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zugleich beteuert die Interpretin ihre Unschuld und Naivität („…dafür kann ich nicht…“; „…ich kann halt lieben nur und sonst gar nichts“).

de.wikipedia.org

Um die Naivität zu unterstreichen wird der Schwimmanzug auch zu teils absolut unangebrachten Gelegenheiten getragen.

de.wikipedia.org

Die Bilder der zweiten Periode charakterisieren außer der Helldunkelwirkung Naivität der Auffassung und gemütvollen Humor.

de.wikipedia.org

Zweite oder sekundäre Naivität ist ein literarischer Schreib- und Erzählstil.

de.wikipedia.org

Später führte er dies auf „jugendliche Naivität“ zurück.

de.wikipedia.org

In ihrer Naivität glauben die meisten an Gespenster und halten das Schloss für verwünscht.

de.wikipedia.org

Andere Literaturkritiker warfen Ende die scheinbare Naivität seiner Botschaft vor.

de.wikipedia.org

In seiner Naivität bemerkt er nicht, dass er in eine Falle gelockt wird und landet unverhofft unter den kreischenden Mädchen, die ihn als Revanche abduschen.

de.wikipedia.org

Er kritisiert die Naivität der Annahme, das Internet sei per se demokratisch und bringe politischen Wandel in autoritäre Staaten.

de.wikipedia.org

Diese Anekdote zeigt die damalige Naivität, selbst der erfahrensten Forscher, bezüglich der Gefahren der radioaktiven Strahlung.

de.wikipedia.org