niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „Neigungen“ w niemiecko » słoweński słowniku (Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Neigung
rzeczownik
Neigung
rzeczownik

Neigung1 <-en> RZ. r.ż.

1. Neigung (Schräglage):

Neigung
naklon r.m.
Neigung
nagib r.m.

2. Neigung (Vorliebe):

Neigung
naklonjenost r.ż.
etw aus Neigung tun
storiti kaj iz naklonjenosti

Neigung2 RZ. r.ż.

Neigung ohne pl (Veranlagung):

Neigung
nagnjenje r.n.
die Neigung zur Beleibtheit
nagnjenje k debelosti

Przykładowe zdania ze słowem Neigungen

abartige Neigungen haben
imeti nenormalna nagnjenja

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In Nachmittagskursen werden Neigungen, Interessen und Begabungen von besonders begabten Kindern zusätzlich gefördert.
de.wikipedia.org
Individuelle Speikobras weisen oft stark verschiedene Neigungen dazu auf, ihr Gift zu verspritzen.
de.wikipedia.org
Dazu gehört das Bemühen um die Auflösung der Stigmatisierung pädophiler Neigungen und deren Gleichsetzung mit sexueller Übergriffigkeit oder moralischer Verdorbenheit in der Gesellschaft.
de.wikipedia.org
Bereits nach einem Semester gab er wegen der schlechten Verdienstaussichten für Pianisten wieder auf und immatrikulierte sich, entgegen seinen eigentlichen Neigungen, für Rechtswissenschaften.
de.wikipedia.org
Skitouren im Gosaukamm sind aufgrund der starken Neigungen und der hohen Lawinengefahr auf jeden Fall nur dem Geübten und Ortskundigen zu empfehlen.
de.wikipedia.org
In der Freigabebegründung heißt es: „Der Film porträtiert einfühlsam den Lebemann mit selbstzerstörerischen Neigungen und stellt seine Epoche in opulenten Bildern und anspruchsvoller Sprache dar.
de.wikipedia.org
In den 1920er Jahren zeichnete sich die Schule durch ein breitgefächertes Unterrichtsangebot aus, das Begabungen und Neigungen der Schüler stärker berücksichtigen sollte.
de.wikipedia.org
In den Sexualwissenschaften wird mehrheitlich die Auffassung vertreten, dass es sich bei der Hebephilie um eine eigenständige und klar von anderen Neigungen abgrenzbare Chronophilie handelt.
de.wikipedia.org
Der Einzelne verfolgt allgemeine Handlungsregeln und stellt seine individuellen Neigungen und Ziele hinter diese zurück.
de.wikipedia.org
Für Neigungen unter 63,4° bewegt sich das Perigäum in Bewegungsrichtung des Satelliten.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne