Tłumaczenia dla hasła „oliven“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

olív|en <-na, -no> PRZYM.

oliven

oliv(farben)

olívna barva

Oliv(grün) r.n.

olívno olje GASTR.

Olivenöl r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V njih je 10-16 x 5-7 mikronov velik trosni prah vretenaste oblike in olivne barve.

sl.wikipedia.org

Perje je večinoma sivomodro, le po vrhu telesa je olivne barve.

sl.wikipedia.org

Ena glavnih razlag za zdravju ugodne učinke mediteranske prehrane je velika uporaba olivnega olja.

sl.wikipedia.org

V njem pa je po navadi od 4-5 jajc, ki so olivne do drap barve ter rdečo pikčasta.

sl.wikipedia.org

Opisan je kot mož temnih las in olivne polti.

sl.wikipedia.org

Paglavci so enotne olivne barve in so izrazito veliki, saj lahko dosežejo dolžino do 10 cm.

sl.wikipedia.org

Glava, oprsje in trup so rožnati z olivnimi lisami.

sl.wikipedia.org

Ponekod je navada, da se kruh nadrobi v krožnik in nato zalije z joto ter prelije s surovim olivnim oljem.

sl.wikipedia.org

So olivne, zelene ali rjavkaste barve s temnimi lisami po hrbtu in nogah, glava pa je svetlejše zelene barve.

sl.wikipedia.org

Tipične jedi so povezane z olivnim oljem (lahko tudi samo kruh in olje), s katerim so pospremili mlado vino.

sl.wikipedia.org