Tłumaczenia dla hasła „Partisan“ w niemiecko » słoweński słowniku

Partisan(in) <-s [oder -en]-en; -nen> [partiˈzaːn] RZ. r.m.(r.ż.) HIST.

Partisan(in)

partizan(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Partisanen wurden in ihre Heimatländer verbannt, und ihre Bürgerrechte wurden ihnen aberkannt.

de.wikipedia.org

Das Kriegsende erlebte er bei den tschechischen Partisanen.

de.wikipedia.org

Wie bei den Gefangenen habe es sich auch bei den bewachenden Partisanen um Slowenen gehandelt.

de.wikipedia.org

Zunächst kommen sie damit durch und nennen sich selbst „Partisanen“.

de.wikipedia.org

Mehr und mehr ist er jedoch überzeugt, dass die Gruppe tatsächlich die gesuchten Partisanen sind.

de.wikipedia.org

Das misslang aber und er versuchte sich zu den slowenischen Partisanen durchzuschlagen.

de.wikipedia.org

Das Urteil der meisten Historiker fällt daher einseitig aus und er wird oftmals einfach als Partisan hingestellt wird, was er aber nicht war.

de.wikipedia.org

Außerdem half er vielen hundert polnischen Juden, zu den jugoslawischen Partisanen zu gelangen.

de.wikipedia.org

Da die Bewohner des Dorfes die Partisanen teilweise heimlich unterstützten, wurde es mehrmals von der Miliz und der Geheimpolizei besetzt und durchsucht.

de.wikipedia.org

Das Massaker traf zwar kaum einen Partisanen, aber um so mehr Zivilpersonen.

de.wikipedia.org