Tłumaczenia dla hasła „Passus“ w niemiecko » słoweński słowniku

Passus <-, -> [ˈpasʊs] RZ. r.m. (Abschnitt)

Passus

odlomek r.m.

Passus

pasus r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein entsprechender Passus war in der Verpfändung von 1376 aber nicht enthalten.

de.wikipedia.org

Dieser Passus setzt das bestehen einer privaten Krankentagegeldversicherung voraus.

de.wikipedia.org

1659 wurden sie dazu gezwungen, in die Ernennungsurkunden den Passus aufzunehmen, das sie ihre Offiziere nur nach Urteil und Recht entlassen.

de.wikipedia.org

Erst 1980 wurde dieser Passus gestrichen und rechtliche Gleichstellung erreicht.

de.wikipedia.org

Dieser Passus wurde teilweise genutzt, um die Kandidaten bürgerlicher Parteien von der Wahl auszuschließen.

de.wikipedia.org

In einer korrekten Blasonierung würde auch der Passus der verwechselten Farben auftauchen, denn ein schwarzes Zahnrad über einer schwarzen Brücke ist sonst nicht darstellbar.

de.wikipedia.org

Fehlt dieser Passus erlaubt dies unter Umständen noch nach Jahren einen Rücktritt vom Vertrag.

de.wikipedia.org

Mittlerweile wurde ein Passus im parlamentarischen Verfahren im dritten Staatsangehörigkeitsänderungsgesetz ergänzt.

de.wikipedia.org

Dieser Passus der Verfassung wurde während der Verhandlungen, die der Machtübergabe 1994 vorausgingen, ausgehandelt.

de.wikipedia.org

Ein Passus im Vertrag sah vor, dass dieser nach der Wiedervereinigung neu verhandelt werden musste; dazu kam es nach der Wiedervereinigung 1990.

de.wikipedia.org