Tłumaczenia dla hasła „Paste“ w niemiecko » słoweński słowniku

Paste <-n> [ˈpastə] RZ. r.ż.

1. Paste (Lebensmittel):

Paste

namaz r.m.

2. Paste MED.:

Paste

mazilo r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Computergestützt sind Verfahren dieser Art geeignet, als Schutzmaßnahme gegen Plagiieren durch Copy&Paste Wasserzeichen in Texte einzubetten.

de.wikipedia.org

Die einzige wirklich transparente „Farbe“ z. B. in der Acryltechnik ist dagegen eine transparent-farblose Paste.

de.wikipedia.org

In den zu behandelnden Orten wird die Paste mithilfe einer Membranpumpe und eines Spritzgerätes auf die Stöße und die Firste aufgespritzt.

de.wikipedia.org

Diese mischten sie zu einer Paste aus der sie Brot gebacken haben.

de.wikipedia.org

Die Verwendung der Skinke als Nahrungsmittel und als medizinische Paste für den Fettgehalt führte zu einem raschen Rückgang.

de.wikipedia.org

Die frischen Kräuter werden in einem Mixer zu einer Paste zerkleinert.

de.wikipedia.org

Aus Angst auch Penelop zu verlieren, begann sie, deren Haar mit der noch vorhandenen Paste zu entfärben.

de.wikipedia.org

Die Keramik beider Gruppen ist mit Tiefstichen verziert die teils mit einer weißen Paste verfüllt wurden und sich daher farblich abhoben.

de.wikipedia.org

Die Masse wird gekocht und dann durch starkes Kneten und schnelle Abkühlung zu einer weichen Paste verarbeitet.

de.wikipedia.org

Traditionell ist es mit Anko gefüllt, einer süßen Paste aus roten Bohnen, heutzutage findet aber Vanille-Creme (Custardcreme) als Füllung ebenfalls viel Zuspruch.

de.wikipedia.org