Tłumaczenia dla hasła „Pfingstrose“ w niemiecko » słoweński słowniku

Pfingstrose RZ. r.ż. BOT.

Pfingstrose

potonika r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die dornenlose Pfingstrose entwickelte sich in diesem Zusammenhang zu einem bevorzugten Mariensymbol.

de.wikipedia.org

Pfingstrosen sind sogenannte Starkzehrer, das heißt, sie benötigen einen nährstoffreichen Boden.

de.wikipedia.org

Die Pfingstrose wird in der chinesischen Kunst sehr häufig dargestellt, aber auch in der europäischen Kunst spielt sie eine große Rolle.

de.wikipedia.org

Obwohl in fürstlichen Szenen vor allem Pfingstrosen- und Lotosblüten auch ostasiatische Einflüsse verraten, bekamen kalligraphische und nichtfigürliche Dekorformen immer mehr Gewicht.

de.wikipedia.org

Um Blütenknospen ausbilden zu können, benötigen die meisten Pfingstrosen-Arten eine kalte Ruhezeit im Winter.

de.wikipedia.org

Die stark gefüllten Blüten, im Stil alter Rosensorten oder in der Form einer Pfingstrose, sind mit einem Durchmesser von 9 bis 10 Zentimeter mittelgroß.

de.wikipedia.org

Durch eiszeitliche Arealeinengung und zwischen- und nacheiszeitliche Arealausbreitung sind die mediterranen Pfingstrosen eine taxonomisch schwierig abzugrenzende Gruppe.

de.wikipedia.org

Im Westen ist ein Garten zum Durchwandern angelegt, auf dessen Beete kleinwüchsige Pfingstrosen gepflanzt sind.

de.wikipedia.org

Ideale Begleitpflanzen der Stauden-Pfingstrosen sind beispielsweise Frauenmantel, Katzenminze oder die Arten und Sorten der Storchschnäbel.

de.wikipedia.org

Sinnvoll ist es, Pfingstrosen möglichst lange an einem Standort stehen zu lassen, da der Blütenansatz von Jahr zu Jahr zunimmt.

de.wikipedia.org