Tłumaczenia dla hasła „Plünderer“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

plenilec (-ka)

Plünderer(in) r.m. (r.ż.)

ropar (ka)

Plünderer(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Viele Plünderer brachten darauf tatsächlich die von ihnen gestohlenen Kleinodien zurück.

de.wikipedia.org

Bei einer zweiten, umfangreicheren Untersuchung stellte sich im Jahr 2002 heraus, dass über 80 % der Höhlenmalereien entweder mutwillig zerstört oder von Plünderern geraubt worden waren.

de.wikipedia.org

Er spielte darin einen Plünderer, der eine Polizeistation ausraubt.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich wollte man damit das Risiko reduzieren, von Plünderern überrascht zu werden, die den Tyne heraufgesegelt kamen.

de.wikipedia.org

Eine weitere Möglichkeit ist das Beuteversteck von Plünderern auf Kriegszügen.

de.wikipedia.org

Ebenso wurde das Allerheiligste entwendet, die Plünderer sollen am Altar ihre Notdurft verrichtet haben.

de.wikipedia.org

Der Schutz ist notwendig, da noch einige versprengte Plünderer auf der Erde leben und die Ressourcengewinnung sabotieren.

de.wikipedia.org

1945, unmittelbar nach Kriegsende, soll es zu einem von Plünderern verursachten Brand gekommen sein.

de.wikipedia.org

Dieser weigert sich allerdings sein Haus zu verlassen und gemeinsam mit seiner Frau will er das Heim gegen Plünderer verteidigen.

de.wikipedia.org

Erst in der späteren sagenhaften Tradition wird er als Räuber und Plünderer geschildert.

de.wikipedia.org