Tłumaczenia dla hasła „Plünderer“ w niemiecko » włoski słowniku

Plünderer <-s, -> RZ. m , Plünderin RZ. f <-, -nen>

Plünderer

saccheggiatore m , -trice f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Schutz ist notwendig, da noch einige versprengte Plünderer auf der Erde leben und die Ressourcengewinnung sabotieren.

de.wikipedia.org

Als sie am Absturzort des Raumschiffs nachsehen, werden sie von Plünderern überwältigt und gefangen genommen.

de.wikipedia.org

Viele Plünderer brachten darauf tatsächlich die von ihnen gestohlenen Kleinodien zurück.

de.wikipedia.org

Er spielte darin einen Plünderer, der eine Polizeistation ausraubt.

de.wikipedia.org

Im nächsten Jahr wurde die Scheune von Plünderern gebrandschatzt.

de.wikipedia.org

Die Plünderer bedienen sich auch der Notsituationen, die z. B. durch vorangegangenen Raub oder Schädigung ausgelöst wurden.

de.wikipedia.org

Bei einer zweiten, umfangreicheren Untersuchung stellte sich im Jahr 2002 heraus, dass über 80 % der Höhlenmalereien entweder mutwillig zerstört oder von Plünderern geraubt worden waren.

de.wikipedia.org

In den letzten Kriegstagen fiel der Sonderbestand Plünderern zum Opfer, die einen Brand verursachten, der die Bestände vollständig vernichtete.

de.wikipedia.org

Dieser weigert sich allerdings sein Haus zu verlassen und gemeinsam mit seiner Frau will er das Heim gegen Plünderer verteidigen.

de.wikipedia.org

Auf dem Rückweg wird er von Plünderern attackiert.

de.wikipedia.org