Tłumaczenia dla hasła „Posaune“ w niemiecko » słoweński słowniku

Posaune <-n> [poˈzaʊnə] RZ. r.ż. MUZ.

Posaune

pozavna r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Solist auf der Tuba, der Posaune und dem Euphonium spielte er häufig auch eigene Kompositionen und Arrangements.

de.wikipedia.org

Dort wurde er unter anderem in Violine, Posaune, Klavier und Theorie unterrichtet.

de.wikipedia.org

Der Werkkatalog umfasst zur Zeit über 400 Titel (Chorwerke, Sologesang, Orgelwerke, Werke für Blechbläserquartett, Euphonium/Posaune-Solo und mit Klavier- oder Orgelbegleitung).

de.wikipedia.org

Dadurch rückten Keyboards und vor allen Dingen für Rockmusik unübliche Instrumente wie Saxofon, Flöte, Geige und Posaune in den Vordergrund.

de.wikipedia.org

Vielfach können auch andere Instrumente aus der Familie der Blechblasinstrumente mit tiefen Tönen mit didgeridoo-typischen Techniken gespielt werden, z. B. Tuba, Posaune, Alphorn.

de.wikipedia.org

Ein schneidender Einwurf der Trompeten und Posaunen gipfelt in harten Paukenschlägen, die an jene in den Vorboten des Frühlings im ersten Teil erinnern.

de.wikipedia.org

In der Jugendzeit lernte er verschiedene Instrumente: Akkordeon, Klavier, Orgel, Posaune und Schlagwerk.

de.wikipedia.org

Auf dem Prospekt sowie auch auf den einzelnen Pfeifenfeldern sitzen oder stehen Engelsfiguren die in ihren Händen Posaunen, Trompeten oder Glocken halten.

de.wikipedia.org

Dabei lotet er alle Möglichkeiten der Posaune aus, indem er sich nicht nur der gesamten Jazztradition seines Instrumentes bedient, sondern auch auf Geräusche zurückgreift.

de.wikipedia.org

Beim Umbau wurden Posaune 16’ und Trompete 8’ im Pedal erneuert, aus einer Schalmei 8’ im Oberwerk die heutige Oboe 8’.

de.wikipedia.org