Tłumaczenia dla hasła „Prager“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

Pražan (Pražánka)

Prager(in) r.m. (r.ż.)

práški grad

die Prager Burg

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Gründung der eigenen Bank der Prager Petscheks (Petschek & Co., Bankhaus Prag) im Januar 1920, welche zur größten Privatbank in der ersten Tschechoslowakischen Republik prosperierte, erlebte Isidor Petschek nicht mehr.

de.wikipedia.org

Die Insel wird seit Jahrhunderten als Naherholungsgebiet von der Prager Bevölkerung genutzt.

de.wikipedia.org

Er sehnte sich danach, das moderne tschechische Volk kennenzulernen, seine Prager Gesellschaft zu verstehen.

de.wikipedia.org

Onkel Julius überließ Otto Petschek, dem erstgeborenen Sohn von Isidor Petschek, die Verwaltung des gesamten gemeinsamen Eigentums der Prager Linie der Familie, inklusive der Leitung des Bankhauses Petschek & Co.

de.wikipedia.org

Von 1951 bis 1953 unterbrach er seine Laufbahn, um auf einer Prager Sporthochschule zu studieren.

de.wikipedia.org

Sie endet mit einer Verteidigung seiner Glaubensbekenntnisse nach dem Prager Urteil.

de.wikipedia.org

1895 kehrte er auf die Prager TU zurück, arbeitete zunächst als Assistent, ab 1900 als Privatdozent und seit 1907 als ordentlicher Professor der experimentellen Chemie.

de.wikipedia.org

Mit dem Zuzug von fast 980 Prager Botschaftsflüchtlingen explodierten die Studentenzahlen förmlich.

de.wikipedia.org

Für den Bau der Festung wurde nach einer Ausschreibung das Prager Unternehmen Dr. Kapsa & Müller beauftragt.

de.wikipedia.org

Das Bankhaus Petschek & Co. war einer der Unterstützer der Prager Secession.

de.wikipedia.org