Tłumaczenia dla hasła „Preisaufschlag“ w niemiecko » słoweński słowniku

Preisaufschlag RZ. r.m. GOSP.

Preisaufschlag

zviševanje r.n. cen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Risiken einer Preisänderung während der Bindefrist werden durch einen Preisaufschlag auf die Großhandelspreise berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es in den über Nacht verkehrenden Zügen komfortable Schlafwagen mit hohen Preisaufschlägen.

de.wikipedia.org

Der von 1974 bis 1995 erhobene Kohlepfennig war hingegen ein Preisaufschlag auf Strom und keine Kohlesteuer.

de.wikipedia.org

Gerade bei Personen die aufgrund ihres Gesundheitszustands Preisaufschläge, Leistungsausschlüsse oder gar eine Komplettablehnung befürchten müssen, kann dieses Vorgehen sinnvoll sein.

de.wikipedia.org

Die großen Preisaufschläge der ansässigen Hotels während Messeveranstaltungen haben bei Messen bereits zu Einbußen bis hin zur Abwanderung ganzer Messen geführt.

de.wikipedia.org

Dadurch ergab sich ein Nachfrageüberschuss, der in einer Marktwirtschaft einen Preisaufschlag zur Folge hätte.

de.wikipedia.org

Versicherer können zwar nach der Gesundheit des Antragstellers fragen, dürfen aber keine Preisaufschläge verlangen oder ablehnen.

de.wikipedia.org

Allerdings werden aufgrund des Umstandes, dass bei einem Fahrzeug mit Nummernübereinstimmung teils ein erheblicher Preisaufschlag erzielbar ist, Identifizierungsnummern gefälscht.

de.wikipedia.org

1974 wurde zur Finanzierung des Steinkohleabbaus der Kohlepfennig eingeführt, den deutsche Verbraucher als Preisaufschlag auf die Strompreise zu entrichten hatten.

de.wikipedia.org

Von 1920 bis 1923 wurde ein, gelegentlich auch Kohleabgabe genannter, Preisaufschlag auf Kohle erhoben.

de.wikipedia.org