Tłumaczenia dla hasła „Preisaufschlag“ w niemiecko » polski słowniku

Pre̱i̱saufschlag <‑[e]s, ‑aufschläge> RZ. r.m. WIRTSCH

Preisaufschlag

narzut r.m. cenowy

Preisaufschlag

zwyżka r.ż. cen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wegen der komplizierten Eingriffe in die Karosseriestruktur und der aufwändigen Innenausstattung wurden für diese Varianten hohe Preisaufschläge verlangt.

de.wikipedia.org

Der Desktop (liegend) ist am häufigsten anzutreffen, der Mini-Tower (fällt durch seine zweigeteilte Form auf) ist, bedingt durch den damals beträchtlichen Preisaufschlag, deutlich seltener.

de.wikipedia.org

Allerdings werden aufgrund des Umstandes, dass bei einem Fahrzeug mit Nummernübereinstimmung teils ein erheblicher Preisaufschlag erzielbar ist, Identifizierungsnummern gefälscht.

de.wikipedia.org

In den hier erörterten vertikalen Beziehungen haben sie jedoch den Vorteil, den doppelten Preisaufschlag zu verhindern.

de.wikipedia.org

Beispielsweise wird ein doppelter Preisaufschlag verhindert und Haftungsrisiken verringert.

de.wikipedia.org

Die großen Preisaufschläge der ansässigen Hotels während Messeveranstaltungen haben bei Messen bereits zu Einbußen bis hin zur Abwanderung ganzer Messen geführt.

de.wikipedia.org

Antragsteller, die an Erkrankungen leiden, müssen mit Preisaufschlägen, Leistungsausschlüssen oder gar einer Komplettablehnung rechnen.

de.wikipedia.org

So können auch allgemein häufige Münzen seltene Jahrgänge oder Prägestätten mit entsprechendem Preisaufschlag enthalten.

de.wikipedia.org

Versicherer können zwar nach der Gesundheit des Antragstellers fragen, dürfen aber keine Preisaufschläge verlangen oder ablehnen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Buchpreisbindung ist ein Preisaufschlag bei höheren Beschaffungskosten nicht erlaubt.

de.wikipedia.org