Tłumaczenia dla hasła „Preisanstieg“ w niemiecko » polski słowniku

Pre̱i̱sanstieg <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Preisanstieg

wzrost r.m. cen

Preisanstieg RZ.

Hasło od użytkownika

Abflachung des Preisanstiegs przykł.

osłabienie tendencji zwyżkowej cen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Jahr 2011 sagte die Webseite den Fall der Gaspreise vorher, während die meisten Marktteilnehmer Preisanstiege erwarteten.

de.wikipedia.org

Vielmehr führt die Knappheit der Positionsgüter zu einem Preisanstieg, so dass der Anteil der Haushaltsausgaben für Positionsgüter ansteigt.

de.wikipedia.org

Zudem steigt die Pendlerpauschale, wodurch ein Preisanstieg beim Benzin wieder ausgeglichen werden soll.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Interaktionen verschiedener Einflüsse ist es nur schwer möglich, die direkten Ursachen des Preisanstiegs zu identifizieren.

de.wikipedia.org

Dies führt zu einem Preisanstieg für ausländische Devisen relativ zur heimischen Währung und also zu einer Abwertung der heimischen Währung.

de.wikipedia.org

Die sonst für einen Rebound verantwortlichen Effekte erhöhen dann allerdings den Preisanstieg als Folge der Angebotsverknappung zusätzlich.

de.wikipedia.org

Der dadurch bedingte Preisanstieg für Grundnahrungsmittel traf vor allem die Landbevölkerung.

de.wikipedia.org

Der Ausfall an Lebensmitteleinfuhren ging mit einem rapiden Preisanstieg einher.

de.wikipedia.org

Der Preisanstieg eines Gutes führt allerdings nicht zwangsläufig zu einem Anstieg des Preisniveaus.

de.wikipedia.org

Vermögenspreisinflation bezeichnet einen andauernden Preisanstieg bei Vermögenswerten wie Aktien, Anleihen, Gold und Immobilien.

de.wikipedia.org