Tłumaczenia dla hasła „Problembereich“ w niemiecko » słoweński słowniku

Problembereich RZ. r.m.

Problembereich

problematično področje r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

An die Stelle traten sieben verschiedene Konferenzen für verschiedene Problembereiche.

de.wikipedia.org

Es gibt unterschiedliche Problembereiche in der Softwareentwicklung, die durch ineffiziente Programmierung ausgelöst werden.

de.wikipedia.org

Der Preis zeichnet Wissenschaftler oder Forscherteams aus, die einen Beitrag zur wissenschaftlichen Bearbeitung gesellschaftlich wichtiger Problembereiche geleistet haben.

de.wikipedia.org

Dank dieses Strategiewechsels konnten beide Problembereiche zu aller Zufriedenheit verknüpft werden.

de.wikipedia.org

Normalerweise ersetzen Spaltenmixer keine größeren Güllemixer, vielmehr kommen sie zusätzlich und insbesondere in Problembereichen mit intensiver Gülleverfestigung oder zur gezielten Fliegenbrut-Bekämpfung in Ställen zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Man unterscheidet zwischen den folgenden fünf Problembereichen, zu denen es mehrere Lösungsansätze gibt.

de.wikipedia.org

Vom Ausgliederungsprinzip spricht man, wenn bestimmte Problembereiche aus der Primärorganisation ausgegliedert und in neuen Organisationseinheiten zusammengefasst werden.

de.wikipedia.org

Es gibt zahlreiche Selbsthilfeangebote für viele verschiedene Krankheiten und Problembereiche mit den unterschiedlichsten inhaltlichen Ausrichtungen und Methoden.

de.wikipedia.org

Frauen, die in einem begrenzten Problembereich Klärung benötigen, z. B. hinsichtlich einer Trennung oder Anzeige.

de.wikipedia.org

Sie geben Hinweise auf Wechselwirkungen zwischen den Problembereichen, auf den zu setzenden Fokus und auf evtl.

de.wikipedia.org