Tłumaczenia dla hasła „Problembereich“ w niemiecko » francuski słowniku

Problembereich RZ. r.m. (Problembranche)

Problembereich

secteur r.m. à problèmes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Augenmerk lag auf der individuellen Förderung der Schüler und der Identifizierung von Problembereichen im Unterricht.

de.wikipedia.org

Jeder Problembereich wird im ersten Schritt als gleich wichtig angesehen.

de.wikipedia.org

Normalerweise ersetzen Spaltenmixer keine größeren Güllemixer, vielmehr kommen sie zusätzlich und insbesondere in Problembereichen mit intensiver Gülleverfestigung oder zur gezielten Fliegenbrut-Bekämpfung in Ställen zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Als langjähriger Problembereich erweist sich freilich die denkmalgeschützte Ruine des ehemaligen Mühlen- und Brauereikomplexes.

de.wikipedia.org

Sind Problembereiche vorhanden, sollte ein zweiter Schritt folgen.

de.wikipedia.org

An die Stelle traten sieben verschiedene Konferenzen für verschiedene Problembereiche.

de.wikipedia.org

Insgesamt stehen für die Probenherstellung in diesem Problembereich nur zwei relevante Herstellungsverfahren zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Es gibt zahlreiche Selbsthilfeangebote für viele verschiedene Krankheiten und Problembereiche mit den unterschiedlichsten inhaltlichen Ausrichtungen und Methoden.

de.wikipedia.org

Problembereiche seien vor allem der Schutz von Frauen vor Gewalt, Kinderhandel und Kinderarbeit.

de.wikipedia.org

Die gesundheitlichen Problembereiche sollen nach Auffassung der holistischen Medizin mit ihren verschiedenen Verknüpfungen erkannt und eine einseitige Betonung einzelner Aspekte soll vermieden werden.

de.wikipedia.org