Tłumaczenia dla hasła „Publikumsgeschmack“ w niemiecko » słoweński słowniku

Publikumsgeschmack RZ. r.m.

Publikumsgeschmack ohne pl:

Publikumsgeschmack

okus r.m. občinstva

das trifft den Publikumsgeschmack!

to je po okusu občinstva!

Przykładowe zdania ze słowem Publikumsgeschmack

das trifft den Publikumsgeschmack!

to je po okusu občinstva!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei bereits früher angebotenen Spielen waren die Deckelbilder der Spielkästen vielfach dem gewandelten Publikumsgeschmack angepasst worden.

de.wikipedia.org

Entsprechend werden sich hier die Autoren dem Publikumsgeschmack fügen und das schreiben, was die Leser am leichtesten konsumieren können und am ehesten kaufen.

de.wikipedia.org

Die Schauspielerin hat es im Laufe ihrer Karriere immer wieder verstanden, sich einem wechselnden Publikumsgeschmack anzupassen.

de.wikipedia.org

Gezeigt wird ein Querschnitt künstlerischen Schaffens seit 1945, der nicht auf Markttendenzen oder Publikumsgeschmack beruht.

de.wikipedia.org

Sie wurde Ende der 1930er Jahre zerstört, da sie dem Publikumsgeschmack nicht entsprach, und von 1989 bis 1994 wiederhergestellt.

de.wikipedia.org

Während in den Anfangsjahren ein Schwerpunkt des Festivals auf afrikanischer Musik lag, wurde das musikalische Spektrum seit 2007 erweitert und dem veränderten Publikumsgeschmack angepasst.

de.wikipedia.org

Der Roman sei gegenüber Die verratene Armee authentischer, weil bei seiner Entstehung keine „außerliterarische Rücksichtnahme“ im Hinblick auf einen etwaigen Publikumsgeschmack erforderlich gewesen sei.

de.wikipedia.org

Der Wandel im Publikumsgeschmack führte jedoch zu einem nachlassenden Interesse an ihren folgenden Filmen.

de.wikipedia.org

Viele Karrieren endeten langsam, da sich mit dem Wechsel zum Tonfilm auch neue Vorlieben im Publikumsgeschmack ergaben.

de.wikipedia.org

Der Publikumsgeschmack in Malerei, Architektur und Gartenkunst zeigte den anhaltenden Einfluss seiner Grundsätze.

de.wikipedia.org