Tłumaczenia dla hasła „Raffinerie“ w niemiecko » słoweński słowniku

Raffinerie <-n> [rafinəˈriː] RZ. r.ż.

Raffinerie

rafinerija r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als im Krieg die deutschen Raffinerien immer mehr bombardiert wurden, wurde Moosbierbaum zur Herstellung von Flugbenzin ausgebaut.

de.wikipedia.org

Dafür werden eigene Umschlagterminals, Raffinerien, Kesselwagen und Tanklager betrieben.

de.wikipedia.org

Für Heizöl extraleicht spielen die Kälteeigenschaften bei der Tanklagerung in der Raffinerie, beim Transport per Tankwagen sowie bei der Außenlagerung beim Kunden eine wichtige Rolle.

de.wikipedia.org

Die sechste Empfehlung betraf die Unterstützung der direkten Linienvorgesetzten in Raffinerien im Bereich der Prozesssicherheit.

de.wikipedia.org

Die zweite ist die Standortbesichtigung oder Feldbesichtigung, die auf der Baustelle einer Industrieanlage stattfindet, wie zum Beispiel beim Bau einer chemischen Fabrik oder einer Raffinerie.

de.wikipedia.org

Zuletzt hatte die Raffinerie eine Kapazität von 275.000 Barrel pro Tag.

de.wikipedia.org

Man baute einen Bahnhof, eine Verladestelle, eine Raffinerie, zahlreiche Betriebs- und Verwaltungsgebäude, Direktorenvillen, Arbeitersiedlungen, Öltanks und vieles mehr.

de.wikipedia.org

Um das Öl verkaufen zu können, mussten erst eine Pipeline, eine Raffinerie und eine Verladestation für Tanker gebaut werden.

de.wikipedia.org

Der Eigenverbrauch der Raffinerie liegt je nach Weiterverarbeitungsgrad zwischen 5 und 11 % des eingesetzten Rohöls.

de.wikipedia.org

Man hätte dann direkt mit den Produktionsländern verhandelt und mit Tanker, Raffinerie bis zur Tankstelle alles in den eigenen Händen gehabt.

de.wikipedia.org