Tłumaczenia dla hasła „Raumausstatter“ w niemiecko » słoweński słowniku

Raumausstatter(in) <-s, -; -nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Raumausstatter(in)

opremljevalec (opremljevalka) r.m.(r.ż.) notranjih prostorov

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Raumausstatter liefert in der Regel den innenliegenden Sonnenschutz, häufig auch Markisen und Außenjalousien.

de.wikipedia.org

Raumausstatter wählen unter Berücksichtigung der jeweiligen Kundenwünsche passende Bodenbeläge, Wandbekleidungen, Vorhänge oder Jalousien und Polstermöbel aus.

de.wikipedia.org

Als Bleiband bezeichnet der Raumausstatter ein Beschwerungsband am unteren Abschluss einer Fensterdekoration.

de.wikipedia.org

Gardinen und Gardinenstoffe können als Fertigware in Standardmaßen gefertigt und im Selbstbedienungshandel verkauft oder von einem Raumausstatter individuell für den Kunden entworfen und angefertigt werden.

de.wikipedia.org

Er orientierte sich in Folge beruflich komplett um und arbeitete die nächsten 28 Jahre als Raumausstatter.

de.wikipedia.org

Das Metier entsprach in etwa dem des heutigen Raumausstatters (siehe dort).

de.wikipedia.org

Im Ort ansässig sind auch zwei Schreinereien, ein Raumausstatter sowie eine Heizungsbaufirma.

de.wikipedia.org

Von 1991 bis 1994 absolvierte er eine Ausbildung zum Raumausstatter und war seit 1995 im Möbelhandel tätig, seit 2004 als Ausbildungsleiter.

de.wikipedia.org

Die Räume werden insbesondere von Restauratoren, Möbelbauern, Dekorateuren und Raumausstattern genutzt.

de.wikipedia.org

Nach einer Fachschulausbildung in Hochbautechnik arbeitete sie zunächst als selbständige Raumausstatter-Meisterin.

de.wikipedia.org