Tłumaczenia dla hasła „notranjih“ w niemiecko » słoweński słowniku

Raumausstatter(in)

opremljevalec (opremljevalka) r.m.(r.ż.) notranjih prostorov

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ne poznajo notranjih konfliktov in se ne želijo premakniti k intimnim odnosom.

sl.wikipedia.org

Doživel je nekaj notranjih sprememb in se po islamski revoluciji leta 1972 še vedno vsebinsko prenavlja.

sl.wikipedia.org

V nasprotju z impresionizmom ekspresionizem ne ustvarja na podlagi impresij, ampak ekspresij, tj. umetnikovih notranjih doživljajev ob zanikanju mnogih do tedaj veljavnih zakonov.

sl.wikipedia.org

Irski terier je polen življenja, vendar ni hiperaktiven, običajno se sprosti v notranjih prostorih, zunaj pa takoj preide v polno aktivnost.

sl.wikipedia.org

Partenon je imel 46 zunanjih stebrov in 23 notranjih, vsak ima 20 kanelur (konkavni utor, vklesan v obliko stebra).

sl.wikipedia.org

Zato škratje ne razumejo notranjih pritiskov, niti ne čutijo sočutja, nikoli niso in ne bodo okusili ljubezenske in zakonske sreče, ne bodo imeli otrok in nimajo staršev.

sl.wikipedia.org

Osvetlitev je v nasprotju z naravno in smerno osvetlitvijo štirih zgornjih notranjih kril in vsakega zunanjega krila.

sl.wikipedia.org

Intrinzična motivacija pomeni vključenost posameznika v določeno aktivnost zaradi zadovoljstva in užitka ob njenem izvajanju, brez zunanjih in notranjih pritiskov in brez pričakovanja nagrade.

sl.wikipedia.org

Ta se pod vplivom notranjih (hormoni) in zunanjih dejavnikov preobrazi v meduzo.

sl.wikipedia.org

Na notranjih pročeljih že od starega veka dominirajo ločne konstrukcije, oboki in ajvani, prvotno karakteristični za iransko, kasneje tudi islamsko arhitekturo nasploh.

sl.wikipedia.org