Tłumaczenia dla hasła „Reliquie“ w niemiecko » słoweński słowniku

Reliquie <-n> [reˈliːkviə] RZ. r.ż. REL.

Reliquie

sveti ostanki r.m. l.mn.

Reliquie

relikvija r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Über den Reliquien wurden Hügelgräber errichtet, die im Laufe der Zeit immer aufwendiger kultisch ausgestaltet wurden.

de.wikipedia.org

Zur Aufbewahrung der Reliquie diente ein noch vorhandenes vergittertes Sakramentshäuschen.

de.wikipedia.org

Der Doge beschloss den Bau einer angemessenen Ruhestätte für den Evangelisten, damit die Reliquien dort verehrt werden konnten.

de.wikipedia.org

Sie ist der Überführung der Reliquien des Hl.

de.wikipedia.org

Sie beherbergte noch in der Renaissance zahlreiche Reliquien und eroberte Fahnen und war Gastgeber für Fürsten und Königinnen, hatte acht Barone zu Lehensträgern.

de.wikipedia.org

An den Seiten des Bogens zum Chor befinden sich die Reliquien des Hl.

de.wikipedia.org

Vor der Statuette ist der Schrein mit den Reliquien, die in einer kleinen Stupa aufbewahrt werden.

de.wikipedia.org

Seit dem 8. Jahrhundert war die Kirche bestrebt, jeden ihrer Altäre mit einer Reliquie auszustatten.

de.wikipedia.org

Die Reliquien sind über mehrere Stupas (Pagoden) auf dem Tempelgelände verteilt.

de.wikipedia.org

Von dessen oberen äußeren Umgang wurden die Reliquien gezeigt.

de.wikipedia.org