Tłumaczenia dla hasła „Resümee“ w niemiecko » słoweński słowniku

Resümee <-s, -s> [rezyˈmeː] RZ. r.n.

Resümee

povzetek r.m.

Resümee

rezime r.m.

aus etw das Resümee ziehen

narediti povzetek

aus etw das Resümee ziehen

povzeti kaj

Przykładowe zdania ze słowem Resümee

aus etw das Resümee ziehen

narediti povzetek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Abschließend sollen die Befragten ein Resümee zum Erleben ihrer eigenen Kindheit und zur Kindheit ihres eigenen Kindes liefern.

de.wikipedia.org

Dabei wird die eigene Lebensbilanz als negativ gewertet und als Resümee der selbstgewählte Tod gesucht.

de.wikipedia.org

Ich flehe um Hinrichtung) zog er 2002 ein Resümee seiner Tätigkeit und kritisierte scharf das überkommene russische Justizsystem.

de.wikipedia.org

Zu Hunderten strömten die Zuhörer in seine Vorlesungen, deren schriftliche Resümees er verteilen ließ und 1877 als Buch herausgab.

de.wikipedia.org

So bleibt dem Erzähler nur ein Resümee: Der Angriff war schlecht vorbereitet.

de.wikipedia.org

So sind die Mitglieder verpflichtet, Rückäußerungen zu ihren spezifischen Anliegen in Form eines schriftlichen Resümees in das Gesamtnetzwerk einzubringen.

de.wikipedia.org

Sein Resümee war jedoch: „Diese Art zu züchten hat keinen Zweck“.

de.wikipedia.org

Sie kann als eine Art bleibendes Resümee aus der Distanz betrachtet werden („jenem Ort … dort“).

de.wikipedia.org

Der Vater bekommt die Wahrheit über den König heraus (siehe oben unter „Resümee“).

de.wikipedia.org

Ausführliche Resümees in drei Sprachen sollten für internationale Verbreitung und Kenntnisnahme der Beiträge sorgen.

de.wikipedia.org