Tłumaczenia dla hasła „resümieren“ w niemiecko » słoweński słowniku

resümieren* [rezyˈmiːrən] CZ. cz. nieprzech., cz. przech. podn.

resümieren

povzemati

resümieren

povzeti

resümieren

rezimirati

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Am Ende des Tages resümiert der Schauspieler die Erlebnisse und Gedanken des Tages, indem er sich selbst filmt.

de.wikipedia.org

Promis resümiert, dass das Album eine Abkehr vom Sound der früheren Alben und ein Hörvergnügen darstelle.

de.wikipedia.org

Er resümierte: „Ein Höhenflug hätte es werden sollen; es war ein Sturz.

de.wikipedia.org

Ein todkranker Mediziner resümiert kurz vor seinem Lebensende: Alle Gelehrsamkeit nützt nichts.

de.wikipedia.org

Die Rezension resümiert, Glunk entwerfe das erschreckende Bild von Staaten, die die Kontrolle abgegeben hätten.

de.wikipedia.org

Sein Schlusssatz resümiert: „Einmal dem Fehlläuten der Nachtglocke gefolgt – es ist niemals gutzumachen“.

de.wikipedia.org

Zudem resümierte er, dass das Debütalbum ein Genreklassiker sei, der immer noch unerreicht sei.

de.wikipedia.org

Der hohe Anspruch des Gebhardt, den Stand der deutschen Geschichtsforschung und -schreibung zu resümieren und zu reflektieren, wird vorbildlich erfüllt.

de.wikipedia.org

Dieses Album sei ein überlegenes Beispiel dafür, was Reife und Offenheit netto können, resümiert der Autor.

de.wikipedia.org

Er resümiert, dass das Duo Pop und Rock auf spannende Art und Weise miteinander kombiniere.

de.wikipedia.org