Definicje „resümieren“ w Słownik ortografii niemieckiej

re·sü·mi̱e̱·ren CZ. z lub bez dop. podn.

zusammenfassend darstellen

ich resümiere also noch einmal, indem ich die wesentlichen Punkte kurz wiederhole

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Auswahl der Begleitmusik sei vorhersehbar und der Kritiker resümiert: „In schlimmen Momenten riecht ‚Gutterdämmerung‘ nach Bier und Männerschweiß.

de.wikipedia.org

Der Filmdienst resümiert: „Mit viel Tamtam als großes Problembewältigungsszenario inszeniertes (Fernseh-)Drama, das die angerissenen Probleme lediglich im Rahmen leichter Unterhaltung angeht.

de.wikipedia.org

Während diese Aufnahme kaum unverzichtbar sei, resümiert der Autor sei sie dennoch eine hervorragende Arbeit des Künstlers und eine solide Ergänzung zu seiner Diskographie.

de.wikipedia.org

Der hohe Anspruch des Gebhardt, den Stand der deutschen Geschichtsforschung und -schreibung zu resümieren und zu reflektieren, wird vorbildlich erfüllt.

de.wikipedia.org

Promis resümiert, dass das Album eine Abkehr vom Sound der früheren Alben und ein Hörvergnügen darstelle.

de.wikipedia.org

Ein todkranker Mediziner resümiert kurz vor seinem Lebensende: Alle Gelehrsamkeit nützt nichts.

de.wikipedia.org

Die Rezension resümiert, Glunk entwerfe das erschreckende Bild von Staaten, die die Kontrolle abgegeben hätten.

de.wikipedia.org

Am Ende des Tages resümiert der Schauspieler die Erlebnisse und Gedanken des Tages, indem er sich selbst filmt.

de.wikipedia.org

Er resümiert, dass seine Ex-Frau die größte Nationalistin sei.

de.wikipedia.org

Zudem resümierte er, dass das Debütalbum ein Genreklassiker sei, der immer noch unerreicht sei.

de.wikipedia.org