Tłumaczenia dla hasła „Rind“ w niemiecko » słoweński słowniku

Rind <-(e)s, -er> [rɪnt] RZ. r.n.

1. Rind ZOOL.:

Rind

govedo r.n.

Bison gehört zum Rind

bizon spada med govedo

2. Rind -(e)s, ohne pl pot. (Rindfleisch):

Rind

govedina r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Rind

Bison gehört zum Rind

bizon spada med govedo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Schon 1862 wurde auf dem Heiligengeistfeld mit Rindern und Schafen gehandelt.

de.wikipedia.org

Beide stellen dies auch öffentlich mit Hakenkreuzen zur Schau: zum Beispiel markiert der Großvater seine Rinder mit einem Brandzeichen in Form des Hakenkreuzes.

de.wikipedia.org

60 Rinder ertranken und fünf Häuser wurden völlig zerstört.

de.wikipedia.org

Die jungen Zweige haben eine grüne und flaumig behaarte Rinde, welche später kahl und orangefarben wird.

de.wikipedia.org

Von den Haustieren nehmen neben dem Schwein vor allem Rinder die erste Stelle ein.

de.wikipedia.org

Die Kastration ist von Rindern wahrscheinlich etwa 1000 Jahre früher erfolgt.

de.wikipedia.org

Sie erbeuteten Rinder und Schafe und zogen ab.

de.wikipedia.org

Rinder- und Schweineknochen lieferten die Metzger und Altwarenhändler der Gegend, die Knochen mussten vor der Verarbeitung zwei Jahre auf dem Dachboden abgelagert werden.

de.wikipedia.org

Die graubraune Rinde der Zweige ist fein behaart.

de.wikipedia.org

Es konnte allerdings nur bei 0,02 % der behandelten Rinde gewonnen werden und kam deswegen nie in den allgemeinen Gebrauch als Antipyretikum.

de.wikipedia.org