Tłumaczenia dla hasła „Rindvieh“ w niemiecko » słoweński słowniku

Rindvieh¹ <-(e)s, ohne pl > RZ. r.n. ROLN.

Rindvieh

govedo r.n.

er besitzt 20 Stück Rindvieh

(on) ima 20 glav goveda

Rindvieh² <-(e)s, -viecher> RZ. r.n. pot. pej. (Mensch)

Rindvieh

žival r.ż. przen.

du Rindvieh!

govedo neotesano!

Przykładowe zdania ze słowem Rindvieh

du Rindvieh!

govedo neotesano!

er besitzt 20 Stück Rindvieh

(on) ima 20 glav goveda

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

14 Pferde, 174 Stück Rindvieh, 74 Schweine, 113 Schafe, 30 Immenstöcke.

de.wikipedia.org

Diese wurden bei der Sömmerung dem Rindvieh einfach beigestellt, oder blieben am Hof.

de.wikipedia.org

Der Tierbestand hatte sich nur leicht geändert: 30 Pferde, 90 Stück Rindvieh, darunter 60 Milchkühe und 30 Schweine.

de.wikipedia.org

Neben 14 Pferden wurden 30 Stück Rindvieh, 20 Schafe und 20 Schweine gehalten.

de.wikipedia.org

Auf dem Hof standen vier Pferde und 22 Stück Rindvieh, davon 12 Kühe.

de.wikipedia.org

1875 zählte man im Dorf bei 132 Einwohnern 13 Pferde, 157 Stück Rindvieh, 201 Schafe und 78 Schweine.

de.wikipedia.org

1875 lebten dort in vier Gebäuden elf Menschen mit vier Pferden und 16 Rindviechern.

de.wikipedia.org

Im Ort gab es 52 Pferde, 483 Stück Rindvieh, 223 Schweine, 138 Schafe, 136 Ziegen, 1894 Stück Geflügel.

de.wikipedia.org

Rindvieh- und Pferdezucht, Flachsanbau und Alpwirtschaft dominierten bis ins 19. Jahrhundert, ab 1880 spielte die Handmaschinenstickerei eine Rolle.

de.wikipedia.org

36 Rindviecher und zwei Pferde waren getötet worden bzw. mussten notgeschlachtet werden.

de.wikipedia.org