Tłumaczenia dla hasła „ringeln“ w niemiecko » słoweński słowniku

I . ringeln [ˈrɪŋəln] CZ. cz. przech.

ringeln um +B.

uvijati [f. dk. uviti ]okrog/okoli +B.

II . ringeln [ˈrɪŋəln] CZ. cz. zwr.

ringeln sich ringeln:

sich ringeln

uvijati se [f. dk. uviti se]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Beine sind schwarz geringelt, der Körper ist hell, mit einer dunklen Musterung.

de.wikipedia.org

Er ist mit Blattbasen bedeckt, rau und undeutlich geringelt, kann aber auch mit zunehmendem Alter glatt werden.

de.wikipedia.org

Die ersten beiden Drittel der Fühler glänzen dunkelbraun und sind weißlich geringelt.

de.wikipedia.org

Sie sind auf jedem Segment mit dunklen Querlinien geringelt und auf der gesamten Körperlänge mit schwarzen, stark verzweigten Dornen bestückt.

de.wikipedia.org

Das Abdomen ist abwechselnd schwarz und weiß geringelt.

de.wikipedia.org

Sie sind außerdem gefleckt oder geringelt und behaart.

de.wikipedia.org

Der Kopf glänzt weiß, die Fühler sind fahlgrau und undeutlich geringelt.

de.wikipedia.org

Die Fühler und die Schenkel (Femora) sind dunkel geringelt.

de.wikipedia.org

Die Fühler glänzen dunkelbraun, die ersten drei Viertel sind weiß geringelt.

de.wikipedia.org

Das letzte Drittel kann undeutlich hell geringelt sein.

de.wikipedia.org