Tłumaczenia dla hasła „Rosskastanie“ w niemiecko » słoweński słowniku

Rosskastanie RZ. r.ż. BOT.

Rosskastanie (Baum, Frucht)

divji kostanj r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In früheren Zeiten sind verschiedene Pflanzenteile der Rosskastanie zum Färben von Wolle verwendet worden.

de.wikipedia.org

Im Park stehen mächtige Eichen sowie weisse und rote Rosskastanien.

de.wikipedia.org

Heute ist sie ein Ausflugslokal, wo die Gäste unter mächtigen Rosskastanien rasten können.

de.wikipedia.org

In der Dorfmitte gegenüber dem ehemaligen Feuerwehrhaus steht eine alte Rosskastanie.

de.wikipedia.org

Viele Pflanzen wurden auch nur zur Zierde eingeführt oder werden heute nicht mehr oder kaum noch genutzt, beispielsweise die Robinie oder die Rosskastanie.

de.wikipedia.org

Bereits seit Mitte der 1920er Jahre verschwanden nach und nach die Ulmen und wurden überwiegend durch Sommerlinden und Rosskastanien ersetzt.

de.wikipedia.org

Um die Mottenlast für den Baum zu verringern, muss ganzjährig das Laub der Rosskastanie gesammelt und vernichtet werden, damit die Puppen nicht überwintern können.

de.wikipedia.org

Wie alle Rosskastanien ist die Gewöhnliche Rosskastanie ein Flachwurzler, mit weitstreichendem, starkem Wurzelwerk.

de.wikipedia.org

Die Käfer überwintern unter der Rinde von Laubbäumen, vor allem Pappeln, Ulmen, Platanen, Eichen und Rosskastanien.

de.wikipedia.org

Mithilfe der Schalen der Rosskastanie erhält Wolle eine braune Farbe.

de.wikipedia.org