Tłumaczenia dla hasła „kostanj“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

kôstanj <kostánja, kostánja, kostánji> RZ. r.m.

1. kostanj BOT. (drevo):

kostanj

Kastanie r.ż.

kostanj

Kastanienbaum r.m.

občudovala je cvetoče kôstanje

sie bewunderte die blühenden Kastanien

2. kostanj (sadež):

kostanj

Kastanie r.ż.

peči kôstanj

Kastanien rösten

Przykładowe zdania ze słowem kostanj

peči kôstanj

Kastanien rösten

zarézati kostanj

Kastanien anschneiden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Barvna kombinacija rjavega usnja z rdečim lakom ustvarja odtenek kostanja, ki se ujema z njihovimi kostanjevimi beretkami.

sl.wikipedia.org

Rastišče je v gozdu gradna in pravega kostanja.

sl.wikipedia.org

O mediteranskega rastja pa med drevesi in grmičevjem večinoma uspevajo črni hrast, cipresa, kostanj, akacija, ruj in brnistra.

sl.wikipedia.org

Danes je del zaščitenega kompleksa, skupaj z bližnjim nasadom kostanjev.

sl.wikipedia.org

Kastanjete (iz šp. castanes = kostanj) je ritmični glasbeni inštrument, izdelan iz trdega lesa (npr. palisandra).

sl.wikipedia.org

Kitajski kostanj je listopadno drevo, ki v višino doseže do 20 m in ima široko krošnjo.

sl.wikipedia.org

Ostali gostitelji so javor, divji kostanj, bukev, pravi kostanj, oreh, platana, vrba, topol, brest ter številne druge rastline.

sl.wikipedia.org

Do leta 1940 je ta bolezen uničila večino odraslega ameriškega kostanja.

sl.wikipedia.org

Na njem je več kot 300 let stara bukev in mlajši kostanj.

sl.wikipedia.org

V gozdovih prevladujejo listavci, predvsem bukev, kostanj, javor in hrast.

sl.wikipedia.org