Tłumaczenia dla hasła „kostum“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

kostúm <-a, -a, -i> RZ. r.m.

kostum

Kostüm r.n.

baletni/gledališki kostúm

Ballett-/Theaterkostüm r.n.

biti v Adamovem/Evinem kostúmu przen.

im Adams-/Evaskostüm sein

Przykładowe zdania ze słowem kostum

baletni/gledališki kostúm

Ballett-/Theaterkostüm r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ogrnjena je v kraljevski kostum iz "brahmanskega žameta (salve), prsi ji prečkajo insignije".

sl.wikipedia.org

Kot deklico so jo privlačili lepi kostumi in čarobnost.

sl.wikipedia.org

Frizu podoben prikaz trpečih likov, vojaške moči, okrašenih in barvitih kostumov, terorja, bolezni in smrti je prikazan pred prizoriščem razširjene puščave.

sl.wikipedia.org

Kostum poleg maske zajema še belo srajco, kravato in kratko jakno, iz katere visijo zlate rese pritrjene z barvnimi pentljami.

sl.wikipedia.org

Obleko si je na polovici strgala in razkrila navijaški kostum.

sl.wikipedia.org

Oblečen je v kostum rdeče ali črne barve.

sl.wikipedia.org

Ta kostum je sestavljen iz oprijetega topa ali modrčka, pasu ki leži nizko na bokih in dolgega krila ali hlač.

sl.wikipedia.org

Moški stojijo z visokimi klobuki in dolgimi črnimi oblekami, medtem ko se pogovarjajo z ženskami z maskami in kostumi.

sl.wikipedia.org

V času, ko slovensko gledališče še ni poznalo poklicne kostumografije, je pokazal izjemen čut za izbran kostum in ustrezno masko.

sl.wikipedia.org

Kasneje ga je zamenjal s kostumom, ki predstavlja ponovno oživljeno mumijo faraona.

sl.wikipedia.org