Tłumaczenia dla hasła „kostumografija“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

kostumografíj|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

kostumografija FILM, TEATR

Kostümografie r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Pohvali Čušinovo, kostumografijo in delo direktorja fotografije, opiše stile glasbe, ki se pojavijo v filmu, od klasike do balkanske folk glasbe.

sl.wikipedia.org

Pohvalila je edino konsistentni imidž, ki so ga sestavljali obnašanje, kostumografija in scenografija, zraven pa pripomnila, da je to premalo za dober film.

sl.wikipedia.org

Film je bil nominiran za 4 oskarje, prejel je dva, in sicer za najboljši tujejezični film in za najboljšo kostumografijo v črno-beli tehniki.

sl.wikipedia.org

Na 54. podelitvi je bil nominiran za oskarja v sedmih kategorijah, osvojil pa nagrade za najboljši film, izvirni scenarij, kostumografijo in izvirno glasbeno podlago.

sl.wikipedia.org

Zaradi razpetosti med družino, zahtevno službo in gledališčem se je odločila, da preneha z igranjem, zato se je naslednjih 25 let posvetila kostumografiji.

sl.wikipedia.org

S tem se je začela njena kariera v kostumografiji.

sl.wikipedia.org

Njegovo ustvarjanje sestavljajo gledališka, operna in filmska kostumografija ter maska, posveča pa se tudi oblikovanju oblek, oblačil in dodatkov.

sl.wikipedia.org

Po nekaj letih pedagoškega dela se je posvetil knjižnim ilustracijam, grafikam in lutkovnemu gledališču (izdelava lutk, scenografija, kostumografija).

sl.wikipedia.org

Všeč so mu bili mladi igralci, fotografija, kostumografija, scenografija in glasba.

sl.wikipedia.org

Na 56. podelitvi je bil film nominiran za šest oskarjev, osvojil pa nagrade za najboljši tujejezični film, fotografijo, scenografijo in kostumografijo.

sl.wikipedia.org