Tłumaczenia dla hasła „Routineuntersuchung“ w niemiecko » słoweński słowniku

Routineuntersuchung RZ. r.ż.

Routineuntersuchung

rutinski pregled r.m. [oder kontrola] r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Heute wird die Diagnose bzw. die Verdachtsdiagnose meist im asymptomatischen Stadium im Rahmen einer Routineuntersuchung des Blutbildes gestellt.

de.wikipedia.org

Die Diagnose wird nach der Geburt häufig als „Zufallsbefund“ bei einer Routineuntersuchung gestellt.

de.wikipedia.org

Im Herbst 2004 erhielt seine Karriere einen Rückschlag, als bei einer Routineuntersuchung eine Verengung eines Herzkranzgefäßes festgestellt wurde, die operativ korrigiert werden musste.

de.wikipedia.org

Eine Differenzierung zwischen den Subspezies ist in der Routineuntersuchung mit kommerziellen Testsystemen nicht möglich, dies bleibt Speziallaboratorien vorbehalten.

de.wikipedia.org

Die Routineuntersuchung weitet sich zu einer groß angelegten Spurensuche aus.

de.wikipedia.org

Aus diesen Gründen werden Wasserstoffelektroden für Routineuntersuchungen kaum verwendet, ebenso eher selten für Forschungsarbeiten, außer diese zielten darauf ab, Standardpotentiale zu bestimmen.

de.wikipedia.org

Bei einer Routineuntersuchung waren den Gutachtern diese Mängel aufgefallen.

de.wikipedia.org

Bei einer Routineuntersuchung ist eine Arterienverengung festgestellt worden.

de.wikipedia.org

Die Diagnose findet meistens zufällig im Rahmen einer Routineuntersuchung oder Bauchabklärung statt.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um keine Routineuntersuchung und wird nur dann durchgeführt, wenn die Schwangere bzw. das Elternpaar dies ausdrücklich wünscht.

de.wikipedia.org