Tłumaczenia dla hasła „Ruhr“ w niemiecko » słoweński słowniku

Ruhr <-en> [ruːɐ] RZ. r.ż. MED.

Ruhr

griža r.ż.

Ruhr

dizenterija r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie wurde ab 1805 errichtet, um die Kohle vom Stollen No. 5 der Zeche Vereinigte General & Erbstollen zur Ruhr zu transportieren.

de.wikipedia.org

An der Ruhr-Universität Bochum erscheint die älteste, kontinuierlich erscheinende Studentenzeitung im deutschsprachigen Raum, die Bochumer Stadt- & Studierendenzeitung (:bsz).

de.wikipedia.org

Es erfolgte die Neufirmierung zusammen mit Ruhr & Rhein als Meidericher Steinkohlenbergwerks-AG.

de.wikipedia.org

Nach dem Kriege (1870/71) leitete er die Gruben Westende und Ruhr & Rhein in Duisburg-Meiderich.

de.wikipedia.org

Im Schulsanitätsdienst absolvieren jedes Jahr Schülerinnen & Schüler der Klassen 8 und 9 Ausbildungskurse beim ASB Regionalverband Ruhr.

de.wikipedia.org

Die Bahn erstreckte sich von der Zeche Graf Beust über die Zechen Victoria Mathias und Vereinigte Helene & Amalie bis nach Mülheim an der Ruhr.

de.wikipedia.org

Eigentümer war die Unternehmergruppe Carl Gilfert & Co. aus Mülheim-Ruhr.

de.wikipedia.org

In Deutschland finden regelmäßig Turniere in Berlin (Berlin Open), Mülheim an der Ruhr (Ruhrgebiet Open & Mülheimer Lokalrunde) und Sistig (Eifel-X-Mas-Cup) statt.

de.wikipedia.org

Die Berechtsame umfasste nun 17,1 km 2 und bestand aus den zu Westende konsolidierten Feldern Westende, Ruhr & Rhein und Concordia III.

de.wikipedia.org

Neben seiner Tätigkeit als Wissenschaftler gründete er im Jahr 2000 die Biaffin Zimmermann & Herberg GbR als Spin-off der Ruhr-Universität Bochum.

de.wikipedia.org